Die Bø-Brüder

Que se passe-t-il entre des frères lorsque le cadet devient un jour plus réussi que l'aîné ? Comment se sent-on quand l'un doit inévitablement céder à l'autre ? Voici l'histoire de Tarjei Bø et Johannes Thingnes Bø et de leur parcours unique vers le sommet du biathlon. Ils sont frères et meilleurs amis, mais aussi concurrents et rivaux. Pour la première fois, ces deux athlètes d'exception partagent leurs réflexions sur leurs triomphes et leurs défaites personnelles. Ils expliquent pourquoi il est si important pour eux de défendre leurs valeurs et ce qui leur donne la force de faire confiance à leurs propres décisions et d'être là l'un pour l'autre quand personne d'autre ne l'est.