Die Annäherung

Theo ressent qu'il est arrivé à la fin de sa vie. Il est vieux et, après un malaise, il a besoin de soins. Dans ses pensées, il fait le bilan de sa vie, pleure sa première femme décédée trop tôt, se souvient des occasions manquées qu'il ne pourra jamais rattraper et perd de vue sa fille Frieda et sa femme actuelle Berta. Ce n'est que la jeune aide-soignante ukrainienne Ludmila qui parvient à toucher son cœur, elle s'approche de lui comme Frieda ne l'a jamais fait. Et bien que cette proximité soit incompréhensible et douloureuse pour Frieda, elle exauce le souhait de son père de la ramener lorsqu'elle retourne dans son pays. Mais le voyage de Frieda devient aussi une quête de traces du passé.