Dictionnaire de dialecte d'Obwald

La langue, bien qu'elle ne soit plus choyée avec soin dans notre époque rapide, est l'un de nos biens culturels les plus précieux, écrivait l'ancien pasteur de Kerns, folkloriste et écrivain Karl Imfeld dans la préface de son dictionnaire de dialecte d'Obwald. Le dialecte d'Obwald est vivant et évolue constamment. Il englobe tous les domaines de la vie, reflète la pensée, les émotions et constitue un trésor culturel inestimable. Le premier dictionnaire de dialecte d'Obwald était déjà une œuvre de vie et monumentale. Maintenant, Karl Imfeld a révisé et mis à jour l'ensemble du vocabulaire du dictionnaire d'Obwald après quatre années de travail. Par exemple, environ 200 mots qui se sont récemment intégrés, notamment par le biais du langage des jeunes, ont été nouvellement ajoutés.