Literarischer Reiseführer Galizien

La Galicie fait partie intégrante du mythe des Habsbourg et incarne une solitude perdue au monde, des traditions culturelles juives orientales, un mode de vie galicien et une pauvreté indescriptible. Bien que l'entité supranationale appelée monarchie des Habsbourg, à laquelle la Galicie appartenait entre 1772 et 1918, n'existe plus, la Galicie continue de vivre à travers la littérature. En plus de Leopold von Sacher-Masoch, Iwan Franko et Karl Emil Franzos, des écrivains tels que Joseph Roth, Bruno Schulz, Mascha Kaléko, Stanislaw Vincenz, Józef Wittlin, Hnat Chotkewytsch, Zygmunt Haupt, Stanislaw Lem et Isaak Babel ont abordé des thèmes galiciens. Aujourd'hui, d'autres auteurs comme Sophia et Juri Andruchowytsch, Andrzej Stasiuk, Olga Tokarczuk, Martin Pollack, Tanja Maljartschuk, Taras et Jurko Prochasko, Ziemowit Szczerek, Natalka Sniadanko et Maxim Biller s'y consacrent également. Le livre nous emmène vers des lieux de l'histoire européenne dans le sud-est de la Pologne et à l'ouest de l'Ukraine. Les explorations à travers le paysage naturel, artistique et littéraire de la Galicie, de Cracovie à Tarnów jusqu'à Brody, ainsi que de Lviv à Drohobycz, Stanislav/Ivano-Frankivsk et Boryslav jusqu'à Zakopane, sont accompagnées de cartes et d'images. L'historien et germaniste Marcin Wiatr rappelle aux lecteurs que la Galicie recèle des leçons historiques qui nous concernent tous en Europe.