Deutsch im Krankenhaus Neu Lehr- und Arbeitsbuch

"Deutsch im Krankenhaus Neu : Langue professionnelle pour médecins et infirmiers" est le nouveau manuel de langue allemande pour les médecins et les infirmiers étrangers qui possèdent déjà des connaissances de base en allemand (à partir de A2 selon le Cadre européen commun de référence) ainsi que des qualifications professionnelles et qui souhaitent se préparer à la vie professionnelle dans un pays germanophone.

Le manuel se concentre sur la maîtrise linguistique des situations de travail particulièrement importantes, en particulier la communication orale et la documentation. Ainsi, "Deutsch im Krankenhaus Neu" guide à travers douze leçons les situations clés au sein de l'hôpital, avec des exemples tels que l'entretien d'admission et l'anamnèse, des situations de parole autour de l'opération, des visites et des transmissions, ainsi que la documentation et le transfert des valeurs mesurées. En raison de leur grande pertinence, l'utilisation de l'ordinateur au travail à l'hôpital et la prise de téléphone sont également entraînées. De plus, "Deutsch im Krankenhaus Neu" sensibilise avec des conseils pratiques pour éviter d'éventuels malentendus et transmet des stratégies de communication utiles.

"Deutsch im Krankenhaus Neu" se compose d'un manuel et d'un cahier d'exercices intégrés ainsi que de deux CD audio contenant des dialogues, des exercices d'écoute et des exercices de prononciation. En complément, des ressources pour les enseignants avec des suggestions pour le déroulement des cours et des clés de correction sont disponibles.