Deutsch als Fremdsprache für Jurist:innen - Gutachtentechnik und Gutachtenstil

La rédaction d'expertises constitue une épreuve centrale dans les études de droit. De nombreux étudiants éprouvent de grandes difficultés à apprendre la technique et le style de l'expertise et à satisfaire aux exigences de l'examen. C'est pourquoi ce manuel présente, par petites étapes et de manière claire, le mouvement de pensée lié à la rédaction de l'expertise pour le droit civil, le droit pénal et le droit public et l'applique à des cas juridiques dans le cadre d'exercices complets. En partant d'exercices de lecture qui servent à la découverte de cas, les parties d'une expertise, à savoir la phrase supérieure, la définition, la subsomption et le résultat, sont décrites dans leur signification fonctionnelle. Les exercices d'écriture, qui mènent progressivement à la rédaction d'un rapport d'expertise, occupent une part importante du manuel. Le manuel peut être utilisé dans le cadre de cours, mais il est également adapté à l'apprentissage autonome. Il s'adresse aux étudiants dont la langue maternelle n'est pas l'allemand.