Des Reiches genialste Schandschnauze

Peter Rühmkorf et Walther von der Vogelweide : une approche amicale entre deux grands poètes à travers les siècles, racontée à travers des poèmes, des lettres et des notes de journal. Dans les années 1970, Peter Rühmkorf a découvert une proximité étonnante et significative pour son œuvre littéraire ultérieure avec Walther von der Vogelweide. Ce livre en témoigne. La parenté de Rühmkorf sur une période de huit siècles se manifeste dans ses traductions des poèmes en moyen haut allemand de Walther von der Vogelweide, "le génial bouffon du royaume". Parallèlement, Rühmkorf a écrit un essai également remarquable sur le plan de la littérature scientifique sur le "chanteur du royaume et colporteur", pour lequel il a sollicité les conseils du médiéviste éminent Peter Wapnewski. L'échange de lettres entre le poète et le scientifique, où ils débattent de l'approche appropriée à adopter envers Walther.