Der zauberhafte Eisladen

Elli est une fille tout à fait normale. C'est ce qu'elle pensait. Mais il s'avère qu'elle possède un talent particulier. Comme son grand-père Leonardo, propriétaire de la glace la plus populaire de la ville, elle voit les émotions comme un brouillard coloré et a ainsi la capacité de créer des glaces magiques. Cependant, avant qu'Elli ne puisse devenir une maîtresse de la magie des glaces, elle doit apprendre le métier auprès de son grand-père. « Pas à pas, nous allons y arriver », lui dit-il, mais cela est beaucoup trop lent pour Elli ! Elle préfère s'introduire dans le laboratoire secret de glaces de Leonardo et concocter une glace farfelue. Mais lorsqu'elle sert cette glace à ses camarades le lendemain, ils deviennent complètement fous. Et cela, juste avant que leur gentille enseignante ne doive se prouver devant le strict jury d'examen. Elli n'a d'autre choix que de tout avouer à son grand-père.