Der Wind erhebt sich

La nouvelle 'Le vent se lève', écrite entre 1936 et 1939 et intitulée d'après un poème de Paul Valéry, décrit l'amour du narrateur à la première personne pour sa fiancée Setsuko, atteinte de tuberculose. Leur liaison, brève et assombrie par la mort, se déroule principalement loin de la société dans un sanatorium pour les poumons dans les montagnes. S'appuyant sur des expériences personnelles, Tatsuo Hori dépeint avec une sensibilité fine la relation ambivalente du couple, ce qui se reflète dans la représentation lyrique de l'environnement au fil des quatre saisons. Sa nouvelle, teintée d'autobiographie, a acquis une renommée internationale en 2013 grâce à l'adaptation anime primée 'Le vent se lève' de Hayao Miyazaki.