Der weisse Dampfer

Le garçon grandit en tant qu'enfant unique dans une forêt isolée chez ses grands-parents. Au bord du lac Issyk-Koul, il aperçoit au loin un bateau à vapeur blanc qui, dans ses rêves, le mène vers son père. "Il avait deux contes. Un qui lui appartenait, dont personne ne savait rien. Et un second que racontait le grand-père. À la fin, il n'en resta aucun. C'est de cela dont parle ce récit." Le bateau à vapeur blanc est l'une des œuvres les plus importantes et les plus connues de Tchinguiz Aïtmatov, aux côtés de Djamila.