Der Weg ins Apfelreich

L'automne est arrivé à Kivik, dans le sud de la Suède, et les pommiers portent déjà des fruits. Vanja peut célébrer sa première exposition d'art depuis longtemps, qui sera un grand succès. Mais un fantôme du passé fait son apparition lors de l'inauguration et la déstabilise complètement. Sa fille Sally reçoit un soutien actif dans son Bed & Breakfast de son nouveau petit ami Peter, avec qui elle vit un bonheur amoureux. Cependant, une chose la préoccupe : elle a un oncle, mais sa mère Vanja reste silencieuse sur son frère. Sally n'a d'autre choix que de mener sa propre enquête pour reconstituer la famille. De son côté, la fille de Sally, Josefin, ouvre enfin sa propre boutique vintage, mais les clients se font rares. Son rêve est-il déjà terminé avant même d'avoir vraiment commencé ? Printemps, été et automne au Bed & Breakfast de Sally en Scanie : trois femmes, trois générations et trois histoires sur ce que signifie être mère et fille.