Der verwunschene Fels

Les nouvelles découvertes d'une des grandes stylistes de la littérature américaine. Avec des mots qui semblent si simples et le rythme clair de ses phrases, Willa Cather éclaire la vie intérieure de ses personnages et donne vie à leur environnement : que ce soit six amis d'école rêvant d'aventures à venir sur un banc de sable dans la rivière lors d'une nuit d'été, Nelly Deane saisissant les étoiles avec une fougue de vivre, l'apprenti Paul reniflant le vaste monde dans un hôtel new-yorkais avec de l'argent obtenu de manière frauduleuse, ou la vieille Mrs. Harris essayant de réaliser un grand souhait d'avenir pour sa petite-fille – chez Cather, les grandes questions de notre existence semblent surgir en passant. Et elle nous montre de manière saisissante comment la société et le paysage déterminent qui nous sommes. Jusqu'à ce que nous nous libérions des chaînes. Principalement traduit pour la première fois par Agnes Krup, qui dans sa préface montre comment la vie et l'œuvre de l'auteure sont indissociables.