Der Umzug

Chaque matin, Émile Jovis quitte le quartier résidentiel parisien dans lequel il vient de s'installer avec sa famille pour se rendre au centre-ville. C'est lui seul qui a décidé qu'ils allaient vivre dans ce lotissement de banlieue, il s'est endetté pour acheter un appartement afin de rendre sa famille heureuse. Maintenant, il reste éveillé la nuit à côté de sa femme endormie. Il ne peut pas dormir parce que les murs sont fins. Il reste éveillé parce qu'il écoute nuit après nuit ses nouveaux voisins, deux personnes qui s'aiment de manière excessive. Émile entend le nom d'une boîte de nuit et se sent attiré là-bas comme par magie. Et l'homme qui n'a jamais reçu de contravention et dont la vie bien rangée est bouleversée par son déménagement dans ce lotissement solide boit du champagne et suit une danseuse de strip-tease dans un coin privé.