Der Traum, oder: Mond-Astronomie

Un texte visionnaire de Johannes Kepler qui soulève encore aujourd'hui des questions, accompagné d'un essai flamboyant de Beatrix Langner.

Dans un état d'extase, Johannes Kepler écrivit en 1609 en deux nuits ce récit mystérieux d'un voyage vers la Lune. Dans les dernières années de sa vie, il l'enrichit d'une vaste partie de notes astrologiques et mathématiques, mais ce n'est qu'après sa mort que cet écrit put être publié. Rejeté par les astronomes contemporains comme « bizarre » et « étrange », il continue de poser des énigmes ; une chose est certaine, il renferme bien plus qu'une audacieuse défense du modèle copernicien. Dans son essai accompagnateur, « Guide pour les voyageurs lunaires », Beatrix Langner reconnaît Johannes Kepler comme l'un des nombreux rêveurs et son rêve comme une partie d'une « expansion cosmique de la littérature ». Elle tisse un lien qui s'étend de Pythagore à Salvador Dalí, révélant la fascination de la Lune comme un topos de l'histoire de l'esprit, que Kepler a si tendrement traité dans son récit et sur lequel se trouve la vérité de Nietzsche : « Le problème de la science ne peut être reconnu sur le terrain de la science. ».