Der schaudernde Fächer

"J'ai eu quelques amants qui étaient comme des bols de thé dans lesquels je plongeais chaque soir." La personne qui dit cela n'est pas le genre de personne qui est impressionnée par l'émotion. Mais elle remarque le triste étudiant en costume de Pierrot. Et un soir, alors qu'il est assis devant elle dans l'escalier, elle l'emmène avec elle.
La cour d'une université japonaise, un village isolé en Ukraine, des clubs berlinois, un bus se frayant un chemin dans le désert algérien la nuit - ce ne sont là que quelques-uns des endroits où les héros de ces histoires sont sur la route, toujours perdus d'une manière ou d'une autre, toujours prêts à fuir l'amour, à affronter la beauté elle-même.
Avec verve, Ann Cotten déploie un éventail chatoyant sur des concombres de mer aquarellés d'une part, et d'autre part des gens amoureux de la confusion. L'agilité de sa poésie se retrouve également dans ces histoires : Ils sont ludiques et cyniques, ouverts et pourtant irrésistibles.