Der Raubritter Ratzfatz

Le Raubritter Ratzfatz avec le "Iron Catch" fait peur à toute la région : avec ses copains, il attaque les trains de commerce et vole les wagons. Gundis, la fille de Baldur von Beulenstein, a également beaucoup entendu parler du célèbre baron pillard. Lorsqu'un jour elle entend une conversation entre Baldur et deux autres chevaliers, elle apprend que le chevalier brigand Ratzfatz n'est autre que son père. Elle comprend maintenant pourquoi il revient toujours de ses "tournois" si malmené. De sa prochaine incursion, Baldur ramène une dame volée, qu'il enferme dans la cave. En secret, Gundis se faufile dans le donjon et veut aider la dame - elle s'appelle Klara Mälzer - à s'échapper. Mais elle ne veut pas fuir, car elle est censée épouser un vieux et misérable marchand de vin espagnol qu'elle n'a jamais vu auparavant. Gundis s'allie donc avec K.