Der Rattenfänger von Hameln

Pendant des siècles, elles ont été transmises oralement, et ce n'est qu'au 19e siècle qu'elles ont été rassemblées et écrites : les légendes de la Lorelei, du géant Rübezahl, de la belle Mélusine ou du cruel joueur de flûte de Hamelin, de Tannhäuser dans la montagne de Vénus ou du cavalier blanc sur la digue. Marjana Gaponenko les a réécrites pour le présent recueil. La sélection des cinquante plus belles légendes populaires allemandes va du "Klabautermann" frison au "Tell" suisse, des "Femmes de Weinsberg" souabes au "Pumphut" du Vogtland. Elles parlent de sorcières et de nains, de trésors cachés et du désir des gens de comprendre la réalité de la vie qui leur apparaît souvent mystérieuse. Toutes les légendes ont été mises en scène de manière colorée et expressive par l'illustrateur Burkhard Neie : à regarder et à relire !.