Der Nebel von gestern

La nécessité rend inventif. C'est aussi le cas de Mario Conde, qui vit de son métier d'antiquaire - un bon commerce en ces temps où de nombreux Cubains doivent monnayer leurs livres. Un jour, Conde tombe sur une bibliothèque d'une valeur exceptionnelle, oubliée depuis quarante ans. Tous ses soucis d'argent semblent se résoudre d'un coup.

Mais il découvre alors, parmi ces trésors bibliophiles, un magazine des années cinquante avec le portrait de la chanteuse de boléro Violeta del Río. Son image et le seul disque qu'elle a enregistré avant sa mystérieuse mort le fascinent. Il se lance à sa recherche et pénètre dans la Havane d'autrefois, à la rencontre des derniers témoins de ces années folles, dans le monde des boléros, de la mafia et des maisons de jeu, mais aussi dans la Havane actuelle, en décomposition et mélancolique.