Der Nationale und der Deutsche Ethikrat

Avec le Conseil national d'éthique, le gouvernement fédéral a établi pour la première fois dans l'histoire de l'Allemagne une commission de bioéthique, qui devait informer et conseiller non seulement le gouvernement et le parlement, mais aussi le grand public, afin de contribuer à l'élaboration de concepts transcendantaux en matière de discussion et de clarification des questions biopolitiques actuelles. Par conséquent, il y avait un grand malaise concernant le fait que le gouvernement avait convoqué le conseil presque de manière unilatérale, sans impliquer le Bundestag d'aucune manière. Cela a donné lieu à une clarification des exigences constitutionnelles concernant l'institutionnalisation d'un organe central de conseil politique. Il a également été examiné si et dans quelle mesure cette forme de conseil politique indépendant est compatible avec la loi fondamentale, en particulier avec le principe de démocratie et le principe de séparation des pouvoirs ; une question qui n'a pas perdu de son actualité même après le remplacement temporaire du Conseil national d'éthique par le Conseil éthique allemand.