Der Michl geht zeltn

Choc lors de la populaire fête médiévale "Cave Gladium". Au milieu du spectacle, Michael Bäumler est sauvagement poignardé avec une épée. Le coupable, déguisé en chevalier templier, s'enfuit dans la foule sans être reconnu. Le policier Richard Sonnleitner, témoin fortuit du meurtre, commence à enquêter. Au même moment, la scène locale des chauffards tient la police en haleine. Et Richard se voit justement concurrencé par l'un des suspects du meurtre pour son grand amour, Magdalena. Le jeune policier a du pain sur la planche et cette affaire lui demande beaucoup d'efforts.