Der Klang der Familie

Après la chute du mur, des espaces et des bâtiments inutilisés sont disponibles partout à Berlin, prêts à être remplis de nouvelle vie. Les questions de propriété sont floues, et ainsi la scène des deux parties de la ville s'approprie ces nouveaux espaces. Des clubs, des galeries, des ateliers et des studios émergent - souvent pour quelques semaines seulement. Rapidement, Berlin devient l'épicentre d'une nouvelle culture et attire des milliers de fans du monde entier avec des clubs comme le Tresor et l'E-Werk. Ils dansent toute la nuit, équipés de masques à gaz ou de lunettes de soudeur, au son des DJs de Detroit encore inconnus. Parmi eux, on trouve également des écrivains, des artistes, des photographes et des designers. Peu après la réunification, la culture juvénile s'est répandue à Berlin à 180 BPM, unissant l'Est et l'Ouest : le techno. DJs, créateurs de clubs, producteurs de musique, videurs et figures de la scène, des gens du cœur du mouvement et de ses marges, tous se rassemblent.