Der Held im Pardelfell

Transmise oralement depuis des siècles, elle a marqué l'identité de tout un pays et constitue une histoire d'amour et de héros enchanteresse : Tilman Spreckelsen et Kat Menschik se sont cette fois-ci penchés sur l'épopée nationale géorgienne et en ont fait un livre au récit moderne et aux illustrations fabuleuses ! Les noms des héros de ce livre sonnent comme des contes de fées et comme des mots étrangers fascinants : Tinatin et Avthandil, Nestan-Daredschan et Tariel. Deux couples d'amoureux dont les destins se croisent et se conditionnent de manière imprévue. Les deux femmes tombent aussi violemment amoureuses des héros que ceux-ci tombent amoureux d'elles, mais toutes deux posent des conditions, et c'est ainsi qu'Avthandil et Tariel doivent d'abord surmonter de dures épreuves et remporter des victoires avant de conquérir réellement leur bien-aimée. Le poète Chota Roustavéli a écrit ces vers vers vers l'an 1200, alors que la Géorgie était sous la domination de l'Empire.