Der GUSTLOFF entronnen - in LÜBECK angekommen

L'auteure, née en 1940 à Dantzig, relate dans ce texte ses expériences et ses vécus durant la période de guerre à Dantzig, en particulier ceux des bombardements incessants et des séjours dans les abris anti-aériens qui en découlent. Elle décrit également la lutte quotidienne pour survivre au milieu des décombres de Dantzig. Elle évoque ensuite la fuite qui l'a menée de Rügen à Lübeck dans le camp Flender II. Pendant sept années marquantes, elle a vécu avec sa famille, qui comptait initialement six membres, dans une seule pièce de baraquement à Lübeck-Siems. Elle n'a pas seulement consigné ses propres situations graves, mais a également utilisé des textes originaux issus de l'héritage de sa mère et de ses frères et sœurs aînés. Dans des lettres fictives adressées à eux ainsi qu'à son père, elle offre un aperçu de son monde émotionnel durant ces années et de la valeur ainsi que de la force de la solidarité familiale.

Table des matières :
I. Poèmes
II. Lettres fictives
a) à ma mère et Gisela
b) à ma nièce Françoise et son fils Benjamin
c) à mon père
III. Encore à Dantzig
1) Une expérience de guerre
2) Le rôle de Lothar (frère) à Dantzig
3) Le camp de Narwik et Lothar chez grand-mère à Dantzig
IV. Transport de Dantzig vers l'ouest
a) Camp GAGER à Rügen
b) GÖHREN à Rügen
V. Camp FLENDER II à Lübeck (7 ans)
1) Lettre fictive à Gisela
2) Tante Lotte et sa maternelle
VI. Réflexions sur le passé - Nouveau départ dans un vrai appartement
1) Le miracle de Paris
2) Lettre fictive à mon petit-neveu Benjamin
3) Lettre fictive à mon frère Lothar
4) Souvenirs de Gisela et Traute
5) Années 50 au camp Flender II à Lübeck-Siems
Biographique.