Der gefesselte Prometheus

Prométhée a apporté le feu aux premiers hommes et, avec lui, de toutes nouvelles commodités - bien que Zeus, le père des dieux, le lui ait interdit. Nous connaissons la punition : Le héros a été forgé sur un rocher dans le Caucase où, jour après jour, l'aigle de Zeus lui mangeait le foie du ventre ! Mais Prométhée, radical dans son plaidoyer pour les hommes, ne s'est pas laissé briser et s'est révolté contre la suprématie divine. Kurt Steinmann, traducteur primé à de nombreuses reprises, a également retraduit ce drame d'Eschyle pour Reclam. Avec une postface d'Anton Bierl, professeur de philologie grecque à Bâle.