Der Erwachsenenschutz: Die behördlichen Massnahmen, Art. 388–425 ZGB

Ce commentaire traite des deux premiers chapitres des mesures administratives du droit de protection des adultes. Daniel Rosch commente les principes généraux et les dispositions générales concernant les mesures d'assistance, le système des mesures sur mesure avec les différentes assistances, ainsi que les dispositions relatives à la fin de mandat d'un assistant ou d'une assistante. Christoph Häfeli aborde la fin de l'assistance, les dispositions concernant l'assistant ou l'assistante et les dispositions particulières pour les proches, la gestion de l'assistance ainsi que la participation et l'intervention de l'autorité de protection des adultes. Dans l'ensemble du commentaire, des disciplines non juridiques telles que la psychologie, la médecine et le travail social jouent un rôle important. Les deux auteurs, grâce à leur double formation en tant que juristes et travailleurs sociaux ainsi qu'à leur longue expérience en tant qu'enseignants dans des écoles professionnelles et en tant que conseillers, sont en mesure d'éclairer les points de jonction et de chevauchement des disciplines impliquées.