Der erste Fall (1. Klasse)

Lors de leur première mission, les deux détectives Pepe et Max ont fort à faire. Pepe est justement à l'école lorsque le vol d'une poupée est révélé. Comme Lea, la propriétaire de la poupée, est une fille méchante et peu appréciée, presque tout le monde pourrait vouloir lui jouer un tour. Pepe commence ses enquêtes, qui le mènent également chez Max. Finalement, les deux enquêtent ensemble et deviennent au passage amis. La structure des phrases, le choix des mots et la longueur du texte sont conçus de manière à ce que même les lecteurs moins expérimentés de la première année puissent suivre l'histoire sans trop de difficultés. Ils sont aidés par des questions habilement intégrées qui attirent automatiquement l'attention sur les tournants et les détails importants, permettant au lecteur de devenir lui-même un détective. Les réponses se trouvent parfois dans les illustrations, mais surtout dans le texte.