Der Bienenbaum

Avec Albert, le nouveau de la classe de Finn, personne ne veut avoir affaire à lui. Parce qu'il porte des chemises avec des manches trop longues et une drôle de casquette. Il est donc logique que personne ne veuille former une équipe avec lui pendant le cours de sport. Lorsque Finn se décide enfin à aller avec Albert, il attire les moqueries des autres enfants. Soudain, quelque chose de terrifiant se produit dans la cour de récréation : un énorme essaim d'abeilles se détache d'un arbre ! Au milieu des enfants paniqués, un seul reste calme : le nouveau...