Der Altbau

Comme pour le travail sur les premières éditions du livre, cette révision a renforcé notre conviction que le traitement soigneux et affectueux des vieilles maisons est la meilleure école pour les architectes. Si nous regardons, ressentons et écoutons correctement, nous pouvons vivre, apprendre et absorber beaucoup de ce que les maîtres bâtisseurs, artistes et artisans ont maîtrisé dans le passé, et nous redécouvrons beaucoup de choses qui ont été enfouies : l'effet de la forme et de l'espace, le détail, la couleur différenciée, les connexions propres entre les matériaux et les composants, les suggestions de biologie du bâtiment, l'intégration dans l'environnement, l'utilisation économique des matériaux de construction locaux, et surtout, un sens de ce qui nous manque souvent aujourd'hui - une diversité qui s'intègre.