Der Aktenschluss nach der Schweizerischen Zivilprozessordnung

La clôture du dossier désigne le moment déterminé directement par la loi dans le cadre du procès civil, après lequel les allégations de faits et les preuves ne peuvent être prises en compte que sous les conditions du droit des novations. Bien que la préclusion n'ait des conséquences que sur le plan procédural, des arguments tardifs peuvent indirectement conduire à une perte dans le procès et à la disparition du droit. En intégrant la littérature et la jurisprudence les plus récentes du Tribunal fédéral, il est démontré quand la clôture du dossier intervient dans la procédure ordinaire, dans la procédure simplifiée et dans la procédure sommaire, en tenant compte des différentes maximes procédurales et des variantes de la conduite du procès par le tribunal.