Stegmaier:Nietzsche an der Arbeit

Depuis les années 1950, il a été controversé de déterminer le poids des écrits posthumes de Nietzsche dans sa philosophie et l'image de celle-ci. D'un côté, certains, notamment Karl Schlechta, qui a réédité les œuvres de Nietzsche, soutenaient qu'il n'y avait rien dans les écrits posthumes qui ne soit également présent dans les œuvres publiées. De l'autre, Karl Löwith et Martin Heidegger affirmaient : "Ce que Nietzsche a lui-même publié durant sa carrière est toujours en première ligne. La véritable philosophie reste en tant qu'héritage" (Heidegger). Aujourd'hui, les deux positions semblent insoutenables. La nouvelle édition fidèle aux manuscrits des écrits posthumes, présentée sous forme de transcription diplomatique, permet désormais de trancher la question de manière méthodique. Le chercheur internationalement reconnu Werner Stegmaier, qui a également coédité pendant des décennies les Nietzsche-Studien ainsi que la série Monographies et Textes sur la recherche nietzschéenne, propose une étude fondamentale sur la nouvelle interprétation textuelle, contextuelle, différentielle et chronologique de Nietzsche. Cela permet d'observer la pensée de Nietzsche en action, dans son processus d'orientation philosophique expérimental. De là, ses célèbres enseignements sur le surhomme, la volonté de puissance, l'éternel retour et les seigneurs de la terre dans Ainsi parlait Zarathoustra deviennent également compréhensibles sous un nouveau jour.