Das wunderbarliche Vogelnest - Abenteuer zweier Unsichtbarer

Nous, les lecteurs, ne pouvons que rêver ou lire à ce sujet : Le merveilleux nid d'oiseau rend son propriétaire invisible et lui donne des possibilités pour toutes sortes de choses qui seraient autrement impossibles. Dans une profusion de scènes comiques, d'épisodes amoureux et de farces draconiennes, Grimmelshausen fait raconter à un simple soldat puis à un riche marchand fou de pouvoir l'histoire de la création du Nid d'oiseau, en dressant un panorama de l'époque après la guerre de Trente Ans. La tromperie et l'auto-illusion sont omniprésentes, car non seulement la guerre mais aussi la paix, à sa manière, créent un "monde pervers". Mais Grimmelshausen ne s'intéresse pas seulement à ce que ses personnages font de leur invisibilité. Il poursuit également la question inverse : Que signifie l'invisibilité ? Le marchand le transforme en la figure la plus noire qu'il ait jamais vue.