Das Wirken in den Dingen

L'œuvre du penseur chinois Zhuangzi, née à l'époque des Royaumes combattants, est considérée comme un texte fondamental du taoïsme, mais elle est généralement décrite comme insondable pour notre regard occidental et moderne. Jean François Billeter s'oppose à cette exotisme atténuée et affirme : les écrits de Zhuangzi sont compréhensibles et révèlent le maître comme un philosophe subversif de l'autonomie radicale. Plus que cela : à travers la confrontation avec des penseurs tels que Wittgenstein, Kleist et Montaigne, un dialogue intellectuel s'étendant sur plus de deux mille ans se crée, visant les questions fondamentales de la philosophie moderne. Ainsi, Billeter rend non seulement l'un des plus beaux textes de l'histoire de la pensée chinoise enfin accessible, mais souligne également son potentiel de bouleversement pour notre vie aujourd'hui, car : "Peut-être sommes-nous même les lecteurs de Zhuangzi.".