Das schönste Kleid der Welt

La plus belle robe du monde raconte l'histoire d'Anna, qui est appelée Paul par tout le monde, car personne ne sait qu'elle est une fille. Le livre est destiné aux enfants à partir de 4 ans ainsi qu'aux éducateurs, enseignants et parents. Lorsque Anna naît, quelque chose d'étrange se produit : la médecin dit qu'elle est un garçon. Ses parents l'appellent donc Paul. Anna est trans. La plus belle robe du monde raconte l'histoire d'Anna depuis sa naissance jusqu'à son enfance. Le fait qu'elle soit d'abord perçue comme un garçon est à peine compréhensible pour la petite Anna ; les attentes commencent à se former lentement et avec elles apparaissent des conflits. Son monde change. La libération survient lors d'un achat de pantalon, lorsque Anna insiste pour avoir une robe. Elle rassemble tout son courage et se confie à sa mère : "Maman, tu ne sais pas que je suis une fille ?" Sa mère réagit comme tous les enfants trans le souhaiteraient. Contrairement à d'autres livres pour enfants qui traitent de la diversité ou de la différence, l'intrigue du livre n'est pas située dans un monde imaginaire de contes de fées, mais dans le ici et maintenant. Le fait qu'Anna soit trans n'est pas une grande révélation surprenante à la fin du livre, mais Anna est depuis sa naissance Anna, perçue comme le garçon Paul. Être trans n'est donc pas un choix, la connaissance de son propre sexe est inébranlable depuis le début. Narrativement, cela est réalisé par une double perspective : la vision d'Anna sur elle-même et le monde est racontée de son point de vue féminin, mais perçue par son entourage comme masculine. Cela crée un jeu de confusion entre perception de soi et perception des autres. Les aquarelles détaillées et humoristiques de l'artiste trans Kai D. Janik invitent à la découverte et accompagnent avec sensibilité l'intrigue, de la phase d'enfance insouciante d'Anna, à son enfance et aux conflits de plus en plus évidents jusqu'à une fin digne d'un conte de fées.