Das Sanatorium zur Sanduhr

"Le sanatorium du sablier" est un livre sur le temps qui s'écoule et celui qui s'arrête, sur le temps qui prolifère, se ramifie et celui qui s'écoule à l'envers. C'est un livre sur les saisons avec leur lumière et leurs odeurs, mais aussi un livre sur l'érotisme enfantin et délicat, et enfin un livre de figures grotesques qui ouvre un univers fantastique. Après la très acclamée nouvelle traduction de "Les boutiques de cannelle", le deuxième livre de Schulz est également disponible dans une nouvelle traduction magistrale qui restitue avec assurance sa langue débordante de vie en français.