Das rote Buch der Abschiede

Saisio a changé à jamais l'atmosphère culturelle dans laquelle nous vivons. Le roman primé de Pirkko Saisio raconte une libération sexuelle et artistique. Son héroïne cherche l'amour à Helsinki et lutte pour son autodétermination – à une époque où l'art et le communisme forment une alliance néfaste et où l'amour queer ne se manifeste que dans la clandestinité. La découverte de l'œuvre de Pirkko Saisio est une sensation littéraire.

Sa mère veut l'envoyer chez le médecin, car elle est considérée comme délinquante en public. Et pourtant : lorsqu'une camarade de classe lui dit : « Il y a aussi des femmes qui aiment les femmes », c'est un coup de fouet libérateur. La jeune femme issue de la classe ouvrière se sent encore étrangère dans les bars clandestins d'Helsinki, où l'amour queer et les conversations intellectuelles vont de pair. Ce n'est qu'en intégrant le théâtre étudiant qu'elle se débarrasse de son insécurité. Mais le prix d'entrée dans l'art lui coûte cher. Non seulement parce que le théâtre est étroitement lié aux rouages de la révolution communiste.

À travers une série d'adieux – à la maison familiale, à l'idéalisme de la jeunesse et aux femmes qu'elle aime – cette incroyable découverte venue de Finlande parle d'amour, d'art et d'autodétermination. « Une magnifique hymne à la survie. Pirkko Saisio dissèque les codes cachés des relations. Comme personne d'autre, elle trouve les mots pour décrire la sensation d'attendre quelqu'un au bar qui ne viendra jamais. »

« Pirkko Saisio est probablement la meilleure auteure vivante de Finlande. Elle est sage, profonde, drôle, cultivée et bien sûr une conteuse divine. »

« Le livre rouge des adieux parle de la découverte de l'ambition artistique et des sources d'inspiration et – sans aucun doute – de l'amour. La couleur rouge dans ce livre symbolise bien sûr l'amour, mais aussi la politique. Le style de Saisio et son autodérision sont infaillibles. ».