Das Regelwerk

Camp de vacances. Cela évoque l'aventure et le plaisir. Pourtant, Emmi, 9 ans, souhaite s'éloigner. Tant d'enfants inconnus. Heureusement, sa responsable Malin est super gentille et partage même la passion d'Emmi pour les jeux de rôle fantastiques - bientôt, elle fait partie d'une équipe vraiment cool, devant laquelle aucun château de dragons ni réfrigérateur ne sont en sécurité. L'été peut arriver. S'il n'y avait pas cet incident que même la directrice de jeu la plus imaginative n'aurait pu inventer : Emmi a ses règles pour la première fois. Et malgré toute leur amitié, elle doit garder cela secret devant les autres, tant elle en a honte. Mais Malin se révèle être une amie empathique et expérimentée, qui aide Emmi à surmonter peu à peu la peur face aux changements dérangeants de son corps. Un peu de peur, Emmi en a encore besoin : pour la traditionnelle randonnée nocturne. Ines Korth montre à quel point il est à la fois divertissant et pertinent de traiter et de dédramatiser la honte et la confusion autour des menstruations chez les très jeunes.