Das Rätsel der Ankunft

Le Mystère de l'Arrivée est peut-être le roman le plus personnel du lauréat du prix Nobel de littérature V. S. Naipaul. Le narrateur - un jeune Indien originaire de Trinidad, tout comme Naipaul, qui part en Angleterre pour devenir écrivain - consigne minutieusement son arrivée intérieure et extérieure dans sa nouvelle patrie choisie, un processus de rapprochement qui s'étend sur des décennies. Ses promenades le mènent à travers des manoirs en ruine et des parcs délabrés, ses pensées vagabondent entre passé et présent, revenant à l'ancienne patrie et explorant la nouvelle. Un livre riche en contenu sur le colonialisme et le déracinement - et sur Le Mystère de l'Arrivée. Pour que nous nous comprenions, c'est un livre ennuyeux. Mais pour que nous nous comprenions bien : cela ne veut encore rien dire. Celui qui aura trouvé la subtile manière de lire et de résoudre ce mystère sera prêt à sacrifier volontiers un certain divertissement de saison.