Das Protokoll 'Naturschutz und Landschaftspflege' der Alpenkonvention

Présentation complète du protocole Protection de la nature pour une application simplifiée. Le protocole "Protection de la nature et entretien des paysages" de la Convention alpine a pour objectif d'assurer le fonctionnement des écosystèmes, de maintenir les éléments caractéristiques du paysage et de protéger les espèces animales et végétales sauvages et leurs habitats. Cela doit se faire en tenant compte des intérêts de la population locale et des réglementations internationales. Dans ce contexte, les dispositions du protocole sont en partie superposées au droit de l'Union et en partie en conflit avec le droit national. Il n'est donc pas surprenant que le protocole Protection de la nature soit particulièrement pertinent dans la pratique parmi les protocoles de la Convention alpine. Récemment, il a servi de base à l'annulation par la Cour constitutionnelle d'un décret de modification concernant la réduction d'une réserve naturelle (VfGH 15. 12. 2021, V 425/2020). Ce recueil clarifie les obligations d'action concrètes qui découlent du Protocole pour les autorités administratives et facilite l'accès à ce traité de droit international grâce à un recueil complet de la matière.