Das Pferd im Brunnen

Tout commence dans un petit appartement avec un fauteuil à bascule dans une station thermale russe près de Kazan, où Staline passait autrefois ses étés. C'est là que Valia revient après la mort de sa grand-mère Nina. Valia part à la recherche de ses origines, essaie de comprendre d'où elle vient. Elle se souvient des femmes avec lesquelles elle a grandi, toutes différentes mais unies dans leur horreur de toute dépendance : il y a Tania, l'arrière-grand-mère, qui a fait baptiser Valia lorsqu'elle était enfant, lors d'une dangereuse opération de nuit et de brouillard. Et bien sûr Nina, à la démarche déterminée et à la bouche de cerise coquette, qui mentait notoirement et faisait rapetisser tout le monde autour d'elle d'une tête. Mais elle avait aussi d'autres facettes. Et ce n'est que bien plus tard que Valya découvre le dur destin de Nina, dont elle n'a jamais parlé... Valya, qui vit entre deux mondes, entre un village du nord de l'Allemagne au bord de la B77 et l'appartement de son enfance à Kazan, réalise de plus en plus à quel point ces vies l'ont profondément marquée.Valery Tcheplanova est une nouvelle voix forte. Dans ce roman d'inspiration autobiographique, elle trouve sa propre narration lumineuse et imagée, des instantanés intenses s'assemblent pour former une grande histoire de quatre femmes fortes dans la Russie des 20e et 21e siècles.