Das neue Stiftungsrecht

Le droit matériel des fondations se détourne du fédéralisme. Sur la voie de la clarté juridique et de la justiciabilité, la réforme atteint des jalons. Les possibilités de conception existantes deviennent plus accessibles. Cependant, l'intégration et la comparaison de l'ancien et du nouveau sont laborieuses. Les chaînes de renvoi et les réglementations incomplètes du statu quo compliquent la mise en parallèle. Ce livre permet de gagner du temps. Un simple coup d'œil suffit pour obtenir des informations sur la norme correspondante : tant pour la comparaison de l'ancien vers le nouveau que du nouveau vers l'ancien. Toutes les nouvelles réglementations sont confrontées au droit antérieur de manière synoptique. Les points de comparaison sont directement visibles et faciles à trouver. Lié aux justifications législatives du gouvernement et de la commission des affaires juridiques. Lecture obligatoire et outil de travail pour tous ceux qui s'occupent du nouveau droit des fondations : une numérotation systématique et des renvois facilitent votre navigation dans le nouveau droit.