Das neue Insolvenzrecht nach der ESUG-Reform

Avec la loi visant à faciliter la restructuration des entreprises – en abrégé : réforme ESUG – le droit de la faillite va connaître des changements significatifs. Les dispositions modifiées ou nouvellement introduites en matière de droit de la faillite devraient entrer en vigueur début 2012, selon l'état actuel des choses. Une introduction systématique présentera d'abord les principales nouvelles régulations de l'ESUG et mettra en lumière les conséquences pour la pratique du droit de la faillite. En complément, les points décisifs du projet de loi gouvernemental seront reproduits avec des extraits de la justification aux endroits pertinents. La présentation sera complétée par une comparaison des anciennes et nouvelles régulations sous forme de synopse.