Das Leuchten über dem Gipfel

Des vacances d'été fatales dans le Tyrol du Sud. Des amateurs de Gustav Mahler bizarres, des fans de football déjantés et des villageois méfiants : dans sa cinquième affaire, le célèbre duo sud-tyrolien enquête dans le Pustertal. Un appel téléphonique vient troubler la quiétude estivale de la questura de Bolzano. L'Ispettore Saltapepe, en vacances à Dobbiaco, demande l'aide du Commissario Grauner : Un jeune joueur aurait disparu dans la localité où le SSC Naples s'entraîne toujours en juillet. Le commissaire ne trouve rien de plus ennuyeux que le football. Ce qui l'intéresse, ce sont les vaches. Et pour la musique classique - ce qui tombe bien, c'est que les semaines musicales annuelles de Gustav Mahler ont lieu dans le Pustertal. Arrivé sur place, il se retrouve sans le savoir à une soirée bien arrosée dans la chambre d'hôtel des joueurs du Napoli, qui n'ont pas que de bonnes choses à dire sur le disparu. Lorsqu'une découverte macabre est faite dans le coffre d'une voiture abandonnée et que tout le village est à la recherche d'un jeune berger, les enquêteurs se doutent que personne ne joue dans les règles ici.