Das hündische Herz

Moscou au bord de la crise de nerfs. Le "Faust russe" - le deuxième chef-d'œuvre de Mikhaïl Boulgakov enfin traduit à nouveau et désormais disponible en édition individuelle. Il existe des histoires dont la puissance explosive est tout simplement trop grande. La nouvelle de Mikhaïl Boulgakov "Le cœur de chien" a été écrite en 1925, mais n'a pu être imprimée qu'en 1968 - et même alors, pas dans le pays natal de Boulgakov, mais dans un magazine d'exil russe en Allemagne. Pourquoi ? Un chirurgien génial recueille un chien errant chez lui et en fait le "nouvel homme" - il lui greffe l'hypophyse et les testicules d'un petit criminel véreux. L'être hybride, devenu camarade communiste, se révèle bientôt être non seulement un véritable monstre : irresponsable et sans conscience, il devient un danger pour tous. Il reste un animal, certes sous une apparence humaine.