Das Hohelied

Le Cantique des cantiques est un dialogue poétique et érotique. Il est difficile de croire qu'il se trouve dans la Bible. Des théologiens juifs et chrétiens ont constamment cherché et trouvé le sens d'un tel chant d'amour dans les Écritures, que ce soit de manière littérale ou allégorique. Cette édition présente ces discours passionnants de manière accessible et fournit un bref historique des interprétations du point de vue juif et chrétien, ainsi que des informations sur l'adaptation musicale du "Cantique des cantiques". Des dessins de l'artiste Astrid Saalmann, qui s'harmonisent merveilleusement avec la réécriture poétique et sensuelle du texte biblique en allemand par le savant juif Max A. Klausner (1848-1910), sont présentés en préface. Dans la deuxième partie, le texte original hébreu du Tanakh est confronté à la version révisée de la traduction de Martin Luther.