Das Geheimnis des alten Mönches

Des histoires qui touchent le cœur, rassemblées par le grand connaisseur de la Birmanie, Jan-Philipp Sendker. « J'ai voyagé en Birmanie plusieurs dizaines de fois depuis 1995, et lors de mes recherches pour mes romans "L'Écho du cœur" et "Les Voix du cœur", on m'a sans cesse raconté des contes et des fables. D'une part, ce sont des histoires émouvantes qui parlent de la richesse mythologique des différents peuples de Birmanie, de la spiritualité des gens et de la manière dont la pensée bouddhiste a profondément marqué la société pendant des siècles. D'autres étaient si étranges et absurdes qu'elles ne comportaient pas de morale évidente, ce qui m'a rendu difficile de les classer. D'autres encore me rappelaient les contes de mon enfance, sauf qu'ici, des singes, des tigres, des éléphants et des crocodiles peuplaient le monde fantastique au lieu de hérissons, d'ânes ou de oies. Les leçons qu'ils voulaient transmettre ressemblent à celles des frères Grimm ou de Hans Christian Andersen, et j'ai compris à quel point toutes les cultures puisent dans le fonds universel de la sagesse humaine à travers leurs mythes. » Des histoires qui touchent le cœur – rassemblées et racontées par le grand connaisseur de la Birmanie, Jan-Philipp Sendker, en collaboration avec Lorie Karnath et Jonathan Sendker.