Das Geheimnis der alten Burgruine

Lors d'un camping près d'une ruine de château, les enfants Swensson remarquent des événements étranges et sont menacés par un homme géant qui veut les forcer à disparaître. Ils rencontrent une orpheline nommée Katja, qui vit dans une grotte et les avertit du géant et de ses amis. Lorsque Katja disparaît soudainement, les enfants se rendent dans la grotte et découvrent des contrebandiers. Ceux-ci les remarquent également et les mettent en danger, d'où ils ne peuvent s'échapper qu'avec l'aide de Katja. En guise de remerciement, la famille Swensson l'adopte.