Das Evangelium nach

L'interprétation de l'Évangile de Jean par Origène est le plus ancien commentaire chrétien conservé du Nouveau Testament et l'une des premières œuvres de l'exégète alexandrin, le plus grand et le plus influent théologien de l'Église orientale, qui est devenu incontournable dans la tradition. Il a commencé à travailler dessus en 218 à l'âge de 32 ans et a achevé le XXXIIe livre à 50 ans. En raison des tempêtes contre l'origénisme, seule environ un quart du commentaire – sur des versets des chapitres 1, 2, 4, 8, 11 et 13 – a été conservé. Il est considéré comme un commentaire fondamental, l'un des plus riches théologiquement, mais aussi l'un des plus difficiles d'accès et de compréhension. Pour Origène, la théologie a toujours été une exégèse des Écritures. Cette œuvre, bien que moins connue, contient ses idées décisives dans ses grandes lignes et peut révéler ses préoccupations les plus profondes plus clairement que son très cité « Peri Archon ». La sélection présentée ici, traduite par Rolf Gögler, a été publiée en 1959 en collaboration avec Hans Urs von Balthasar en tant que quatrième volume de la série « Hommes de l'Église en témoignage et en document » et est reproduite ici sans modification.