Das erste Jahr

Aussi banal que cela puisse paraître, le nouveau n'est pour l'instant rien d'autre qu'un deux suivi de trois zéros. Redouté par les uns, accueilli avec euphorie par les autres : l'an 2000 après Jésus-Christ. Un moment de commencement, de tabula rasa, semble-t-il. Et pourtant, dans tout ce qui est nouveau, il y a de l'ancien, dans ce qui n'a jamais été, dans ce qui a été. C'est le moment où la masse du passé devient critique.La première année est la tentative de Durs Grünbein de dresser un inventaire personnel, un cahier de travail à tour de rôle d'une année entière, une collection de réflexions sur des motifs aussi divers que l'enfance, la guerre mondiale, le cannibalisme, la révolution génomique, les rapports entre la poésie et la transe et la naissance de sa propre fille. Le journal de Grünbein est une promenade à travers les époques, à travers des villes comme New York, Pompéi, Moscou ou Berlin, plongé dans un dialogue avec les pensées et les œuvres des grands ancêtres, compagnons éclairés comme Baudelaire et Mandelstam, Sénèque et Augustin, Darwin et Cézanne.