Das englische Disclosure-Verfahren

Dans la procédure civile anglaise, les parties disposent de droits d'accès à l'information étendus dans le cadre de la procédure de disclosure. En revanche, l'introduction d'obligations procédurales d'information dans la procédure civile allemande est majoritairement rejetée. Verena Brandt compare les possibilités d'accès à l'information et à la preuve dans les procédures civiles anglaise et allemande et examine dans quelle mesure le droit allemand prévoit des mécanismes qui sont fonctionnellement comparables à la procédure de disclosure. Elle examine si la solution allemande pour remédier à un besoin d'information non fautif présente des déficits et dans quelle mesure l'idée de base de la procédure anglaise de Disclosure peut être utilisée. L'accent est mis sur l'analyse des tensions entre la domination des parties d'une part et la recherche de la vérité d'autre part.