The Scattering

Moi, le grand général des soldats allemands, envoie cette lettre aux Hereros. Tout Herero trouvé à l'intérieur de la frontière allemande, avec ou sans arme ou bétail, sera exécuté. Je n'épargnerai ni les femmes ni les enfants. Je donnerai l'ordre de les chasser et de tirer sur eux. Telles sont mes paroles au peuple herero.

Afrique du Sud-Ouest, 1904 : Lorsque le général Lothar von Trotha, commandant militaire des forces coloniales allemandes, émet l'ordre d'extermination, le peuple herero est contraint de fuir dans le désert, cherchant refuge dans le Bechuanaland britannique. Tjipuka, une jeune mère herero, échappe au massacre avec son bébé mais est ensuite capturée et envoyée travailler dans les camps de la mort de Luderitz. Là, elle doit trouver le courage - et la volonté - de survivre contre toute attente.

Le Transvaal, 1899 : Les ambitions de Riette en matière de soins infirmiers sont anéanties lorsqu'elle est contrainte d'épouser un voisin plus âgé. Lorsqu'il est fait prisonnier et que leur ferme est incendiée sous la politique de la terre brûlée de la Grande-Bretagne, elle et ses filles doivent endurer les horreurs des camps de concentration britanniques pendant la Seconde Guerre anglo-boer.

Sur fond de deux des guerres coloniales les plus brutales du sud de l'Afrique à l'aube du vingtième siècle, La Dispersion retrace les destins de deux femmes remarquables dont les chemins se croisent après que chacune a subi la dévastation et le déplacement causés par la guerre. Un roman historique poignant et profondément émouvant, Kubuitsile tisse un récit inoubliable de perte, de résilience et un puissant rappel des atrocités oubliées de l'histoire.